Helena Miguélez-Carballeira Índice Traxectoria | Obras | Premios | Véxase tamén | Menú de navegacióneFicha en galegos.infoBlog da autoraDr Helena Miguélez-CarballeiraPáxina da autoraWorldCat145829117362517992XX534564516967926n19723720000 0000 9842 096Xno2010121740170384071"Fálase de"
Personalidades da filoloxíaTradutores do galegoNados en VigoNados en 1978
VigoUniversidade de VigoUniversidade de EdimburgoUniversidade de AberdeenUniversidade de Bangor
Helena Miguélez-Carballeira
Saltar ata a navegación
Saltar á procura
| Helena Miguélez-Carballeira | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Helena Miguélez Carballeira |
| Nacemento | 1978 |
| Vigo | |
| Nacionalidade | España |
| Ocupación | filóloga |
| Premios | Asociación de Escritores en Lingua Galega |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Helena Miguélez Carballeira, nada en Vigo en 1978, é unha filóloga galega.
Índice
1 Traxectoria
2 Obras
2.1 Ensaio
2.2 Traducións
3 Premios
4 Véxase tamén
4.1 Ligazóns externas
Traxectoria |
Estudou Filoloxía Inglesa na Universidade de Vigo rematando en 2000. Fixo un máster en Estudos de Tradución na Universidade de Edimburgo, e doutorouse en Estudos Hispánicos. Foi profesora asociada no departamento de Estudos Hispánicos da Universidade de Aberdeen (2004) e en 2005 gañou a praza de profesora titular de Estudos Hispánicos no departamento de Linguas Modernas da Universidade de Bangor. É directora do Centro de Estudos Galegos en Gales. É editora fundadora da revista Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies e ten publicado traballos nas revistas The Translator, Bulletin of Hispanic Studies, Translation Studies, Grial, Bulletin of Hispanic Studies, The Translator.
En 2019 foi aceptada na Gorsedd Beirdd Ynys Prydain.[1]
Obras |
Ensaio |
Galiza, um povo sentimental?: Género, política e cultura no imaginário nacional galego, 2014. Tradución de Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture and Politics, 2013.
A Companion to Galician Culture, 2014 (editora).
Traducións |
I Am Not from Here de María do Cebreiro.
Premios |
- Premio da AELG ao mellor ensaio do 2014, por Galiza, um povo sentimental?.
Véxase tamén |
Ligazóns externas |
- Ficha en galegos.info
- Blog da autora
- Dr Helena Miguélez-Carballeira
Páxina da autora en Dialnet
|
:
↑ "Fálase de". Praza Pública. Consultado o 10 de maio de 2019.
Categorías:
- Personalidades da filoloxía
- Tradutores do galego
- Nados en Vigo
- Nados en 1978
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.388","walltime":"0.578","ppvisitednodes":"value":2815,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":11846,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":240,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":10,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":9,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":169,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":10,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 562.375 1 -total"," 44.39% 249.656 1 Modelo:Control_de_autoridades"," 41.66% 234.306 1 Modelo:Biografía"," 39.90% 224.389 1 Modelo:Infobox"," 29.97% 168.527 26 Modelo:Propiedade"," 6.91% 38.858 1 Modelo:Cita_novas"," 5.66% 31.804 1 Modelo:Se_é_muller"," 1.56% 8.792 1 Modelo:Título_sen_retrouso"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.273","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":4359002,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1270","timestamp":"20190511101803","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"Helena Miguu00e9lez-Carballeira","url":"https://gl.wikipedia.org/wiki/Helena_Migu%C3%A9lez-Carballeira","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q20535269","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q20535269","author":"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2014-01-31T22:20:28Z","dateModified":"2019-05-10T12:50:54Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Helena_Migu%C3%A9lez-Carballeira-Praza_Publica_%28cropped%29.jpg","headline":"filu00f3loga galega"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":145,"wgHostname":"mw1329"););
