Are inverted question and exclamation mark supposed to be symmetrical to the “normal” counter-parts?Origin and usage of “¿” and “¡”Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?Proper placement of inverted question markAre there any true nouns containing a hyphen in the Spanish language?Is it acceptable to leave out the inverted punctuation marks?Are there any studies regarding the future viability of the inverted question mark (¿)?Bangs/inverted exclamation marks (¡) and queries/inverted question marks (¿) within a sentenceIs a mixture of exclamation mark and question mark accepted practice, or was it a typo?Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?

Multi tool use
How to determine what is the correct level of detail when modelling?
First-year PhD giving a talk among well-established researchers in the field
Can the US president have someone sent to prison?
What are the benefits of using the X Card safety tool in comparison to plain communication?
What can I do to find new work while my workplace is closed due to an accidental death?
MH370 blackbox - is it still possible to retrieve data from it?
A player is constantly pestering me about rules, what do I do as a DM?
Does squid ink pasta bleed?
Inverse-quotes-quine
Should I include salary information on my CV?
Sho, greek letter
Why is the Turkish president's surname spelt in Russian as Эрдоган, with г?
Fedora boot screen shows both Fedora logo and Lenovo logo. Why and How?
What kind of wire should I use to pigtail an outlet?
C-152 carb heat on before landing in hot weather?
Declining an offer to present a poster instead of a paper
Should my manager be aware of private LinkedIn approaches I receive? How to politely have this happen?
Is my Rep in Stack-Exchange Form?
Is there a maximum distance from a planet that a moon can orbit?
Animation advice please (sliding pipes with handles)
How can I convince my reader that I will not use a certain trope?
Analog is Obtuse!
Can the negators "jamais, rien, personne, plus, ni, aucun" be used in a single sentence?
Why is Madam Hooch not a professor?
Are inverted question and exclamation mark supposed to be symmetrical to the “normal” counter-parts?
Origin and usage of “¿” and “¡”Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?Proper placement of inverted question markAre there any true nouns containing a hyphen in the Spanish language?Is it acceptable to leave out the inverted punctuation marks?Are there any studies regarding the future viability of the inverted question mark (¿)?Bangs/inverted exclamation marks (¡) and queries/inverted question marks (¿) within a sentenceIs a mixture of exclamation mark and question mark accepted practice, or was it a typo?Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind.
Those are very different fonts however in all of them the inverted question mark is visually very distinctive from the regular question mark. It's sort of looks bulkier as a rule of thumb.
My question would be - when it comes to typography, is reverted exclamation mark supposed to be completely symmetrical to the regular one or it differs in the majority of fonts? If what we see on the picture is completely fine, are there nevertheless some fonts where those marks are symmetrical?
Also, what about handwriting?
UPD: Guys I'm so stupid - like high class stupid, like very very stupid - it was indeed just bold typeface - however even this situation you've provided some very relevant and interesting data so I won't delete this particular question - let it be a monument to my stupidity and your amiability!
puntuación escritura
add a comment |
Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind.
Those are very different fonts however in all of them the inverted question mark is visually very distinctive from the regular question mark. It's sort of looks bulkier as a rule of thumb.
My question would be - when it comes to typography, is reverted exclamation mark supposed to be completely symmetrical to the regular one or it differs in the majority of fonts? If what we see on the picture is completely fine, are there nevertheless some fonts where those marks are symmetrical?
Also, what about handwriting?
UPD: Guys I'm so stupid - like high class stupid, like very very stupid - it was indeed just bold typeface - however even this situation you've provided some very relevant and interesting data so I won't delete this particular question - let it be a monument to my stupidity and your amiability!
puntuación escritura
1
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
3
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23
add a comment |
Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind.
Those are very different fonts however in all of them the inverted question mark is visually very distinctive from the regular question mark. It's sort of looks bulkier as a rule of thumb.
My question would be - when it comes to typography, is reverted exclamation mark supposed to be completely symmetrical to the regular one or it differs in the majority of fonts? If what we see on the picture is completely fine, are there nevertheless some fonts where those marks are symmetrical?
Also, what about handwriting?
UPD: Guys I'm so stupid - like high class stupid, like very very stupid - it was indeed just bold typeface - however even this situation you've provided some very relevant and interesting data so I won't delete this particular question - let it be a monument to my stupidity and your amiability!
puntuación escritura
Here's how inverted question mark looks like with a bunch of font I've just chosen without any particular system in my mind.
Those are very different fonts however in all of them the inverted question mark is visually very distinctive from the regular question mark. It's sort of looks bulkier as a rule of thumb.
My question would be - when it comes to typography, is reverted exclamation mark supposed to be completely symmetrical to the regular one or it differs in the majority of fonts? If what we see on the picture is completely fine, are there nevertheless some fonts where those marks are symmetrical?
Also, what about handwriting?
UPD: Guys I'm so stupid - like high class stupid, like very very stupid - it was indeed just bold typeface - however even this situation you've provided some very relevant and interesting data so I won't delete this particular question - let it be a monument to my stupidity and your amiability!
puntuación escritura
puntuación escritura
edited Jun 8 at 0:24
shabunc
asked Jun 7 at 15:49
shabuncshabunc
1726 bronze badges
1726 bronze badges
1
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
3
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23
add a comment |
1
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
3
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23
1
1
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
3
3
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
What I see from the picture you provided is that in the picture the opening sings are kind of in bold font, while the rest of the sentence is not.
Question marks are supposed to be symmetrical (or being each an inverted version of the other). What you found is an oddity of that picture. If you check other posts on this site, you'll notice that there is no difference between opening and closing question/interrogation marks in Spanish.
Check the own documentation from the RAE and you'll see that nothing is mentioned about the opening question or interrogation mark being different from the closing one (except that one is the inverted version of the other: It doesn't say that they are symmetrical, but it is kind of self evident.)
interrogación y exclamación (signos de)
- Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente; no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre
Maybe what you found (depending on where you found it) is for learners of Spanish to notice the opening signs, and get used to them. As RAE says
Los signos de apertura (¿ ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: Qué hora es? Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es? ¡Qué alegría verte!
What you found is definitely an oddity and not a norm.
In handwriting the same rule applies: one sign is the inverted version of the other, there's no more.
To learn more check other questions like:
- Origin and usage of “¿” and “¡”
- Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
add a comment |
This is a comment that won't fit into the comment box.
In support of Diego's observation that the inverted question mark seems to be in bold:
The first question mark seems to be a simple rotation of the ending question mark.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f30665%2fare-inverted-question-and-exclamation-mark-supposed-to-be-symmetrical-to-the-no%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
What I see from the picture you provided is that in the picture the opening sings are kind of in bold font, while the rest of the sentence is not.
Question marks are supposed to be symmetrical (or being each an inverted version of the other). What you found is an oddity of that picture. If you check other posts on this site, you'll notice that there is no difference between opening and closing question/interrogation marks in Spanish.
Check the own documentation from the RAE and you'll see that nothing is mentioned about the opening question or interrogation mark being different from the closing one (except that one is the inverted version of the other: It doesn't say that they are symmetrical, but it is kind of self evident.)
interrogación y exclamación (signos de)
- Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente; no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre
Maybe what you found (depending on where you found it) is for learners of Spanish to notice the opening signs, and get used to them. As RAE says
Los signos de apertura (¿ ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: Qué hora es? Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es? ¡Qué alegría verte!
What you found is definitely an oddity and not a norm.
In handwriting the same rule applies: one sign is the inverted version of the other, there's no more.
To learn more check other questions like:
- Origin and usage of “¿” and “¡”
- Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
add a comment |
What I see from the picture you provided is that in the picture the opening sings are kind of in bold font, while the rest of the sentence is not.
Question marks are supposed to be symmetrical (or being each an inverted version of the other). What you found is an oddity of that picture. If you check other posts on this site, you'll notice that there is no difference between opening and closing question/interrogation marks in Spanish.
Check the own documentation from the RAE and you'll see that nothing is mentioned about the opening question or interrogation mark being different from the closing one (except that one is the inverted version of the other: It doesn't say that they are symmetrical, but it is kind of self evident.)
interrogación y exclamación (signos de)
- Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente; no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre
Maybe what you found (depending on where you found it) is for learners of Spanish to notice the opening signs, and get used to them. As RAE says
Los signos de apertura (¿ ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: Qué hora es? Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es? ¡Qué alegría verte!
What you found is definitely an oddity and not a norm.
In handwriting the same rule applies: one sign is the inverted version of the other, there's no more.
To learn more check other questions like:
- Origin and usage of “¿” and “¡”
- Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
add a comment |
What I see from the picture you provided is that in the picture the opening sings are kind of in bold font, while the rest of the sentence is not.
Question marks are supposed to be symmetrical (or being each an inverted version of the other). What you found is an oddity of that picture. If you check other posts on this site, you'll notice that there is no difference between opening and closing question/interrogation marks in Spanish.
Check the own documentation from the RAE and you'll see that nothing is mentioned about the opening question or interrogation mark being different from the closing one (except that one is the inverted version of the other: It doesn't say that they are symmetrical, but it is kind of self evident.)
interrogación y exclamación (signos de)
- Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente; no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre
Maybe what you found (depending on where you found it) is for learners of Spanish to notice the opening signs, and get used to them. As RAE says
Los signos de apertura (¿ ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: Qué hora es? Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es? ¡Qué alegría verte!
What you found is definitely an oddity and not a norm.
In handwriting the same rule applies: one sign is the inverted version of the other, there's no more.
To learn more check other questions like:
- Origin and usage of “¿” and “¡”
- Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
What I see from the picture you provided is that in the picture the opening sings are kind of in bold font, while the rest of the sentence is not.
Question marks are supposed to be symmetrical (or being each an inverted version of the other). What you found is an oddity of that picture. If you check other posts on this site, you'll notice that there is no difference between opening and closing question/interrogation marks in Spanish.
Check the own documentation from the RAE and you'll see that nothing is mentioned about the opening question or interrogation mark being different from the closing one (except that one is the inverted version of the other: It doesn't say that they are symmetrical, but it is kind of self evident.)
interrogación y exclamación (signos de)
- Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. Son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente; no obstante, existen casos en los que solo se usan los signos de cierre
Maybe what you found (depending on where you found it) is for learners of Spanish to notice the opening signs, and get used to them. As RAE says
Los signos de apertura (¿ ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: Qué hora es? Qué alegría verte! Lo correcto es ¿Qué hora es? ¡Qué alegría verte!
What you found is definitely an oddity and not a norm.
In handwriting the same rule applies: one sign is the inverted version of the other, there's no more.
To learn more check other questions like:
- Origin and usage of “¿” and “¡”
- Why did the RAE define the question mark as being an “inverted s”?
edited Jun 7 at 20:00
answered Jun 7 at 19:28


Diego♦Diego
36.7k13 gold badges75 silver badges154 bronze badges
36.7k13 gold badges75 silver badges154 bronze badges
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
add a comment |
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
1
1
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
Jajaja hemos visto lo mismo :D
– walen
Jun 7 at 19:29
add a comment |
This is a comment that won't fit into the comment box.
In support of Diego's observation that the inverted question mark seems to be in bold:
The first question mark seems to be a simple rotation of the ending question mark.
add a comment |
This is a comment that won't fit into the comment box.
In support of Diego's observation that the inverted question mark seems to be in bold:
The first question mark seems to be a simple rotation of the ending question mark.
add a comment |
This is a comment that won't fit into the comment box.
In support of Diego's observation that the inverted question mark seems to be in bold:
The first question mark seems to be a simple rotation of the ending question mark.
This is a comment that won't fit into the comment box.
In support of Diego's observation that the inverted question mark seems to be in bold:
The first question mark seems to be a simple rotation of the ending question mark.
answered Jun 7 at 21:10
aparente001aparente001
6,1594 gold badges14 silver badges35 bronze badges
6,1594 gold badges14 silver badges35 bronze badges
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f30665%2fare-inverted-question-and-exclamation-mark-supposed-to-be-symmetrical-to-the-no%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
ZYf7nvW yS,bK46JR RnzaIsdyBbxU2B70cDGYD SWUrKUHYjTLoN6yj9jVpMBXzN7q1vIU0rA,H hf700Ypm,1h,isx,Y7ruV6P
1
Maybe I'm wrong, but I'd swear all those inverted question marks are bolded while the final ones are not. Compare: ¿?
– walen
Jun 7 at 19:28
Maybe I'm wrong, but this may be an off-topic question as it is not about the Spanish language, but about typography and concerning a symbol that happens to be used in Spanish. You should ask this same question in the User Experience site, they have a "typography" tag this question could fit in.
– Charlie
Jun 7 at 23:34
3
@Charlie In this day and age, I’d say typing Spanish in a way that respects the conventions of fluent speakers is just as important as handwriting. It’s a simple question, but I don’t think it’s unreasonable. I’d say it’s similar to asking about whether a space precedes question/exclamation marks in French, which I think is an important point. Again this is just my opinion, somewhat playing devil’s advocate.
– Chase Ryan Taylor
Jun 7 at 23:50
@charlie actually, it's more on topic at graphic design SE where typography questions are on topic.
– guifa
Jun 10 at 22:23