Otdfbt

Pre-plastic human skin alternative

Solving polynominals equations (relationship of roots)

"Whatever a Russian does, they end up making the Kalashnikov gun"? Are there any similar proverbs in English?

Why do games have consumables?

What makes accurate emulation of old systems a difficult task?

"You've called the wrong number" or "You called the wrong number"

Does Gita support doctrine of eternal samsara?

As an international instructor, should I openly talk about my accent?

Can someone publish a story that happened to you?

How does Captain America channel this power?

Phrase for the opposite of "foolproof"

Can SQL Server create collisions in system generated constraint names?

Can an Area of Effect spell cast outside a Prismatic Wall extend inside it?

Is there really no use for MD5 anymore?

Checks user level and limit the data before saving it to mongoDB

How to write a column outside the braces in a matrix?

Is Diceware more secure than a long passphrase?

How could Tony Stark make this in Endgame?

Minor Revision with suggestion of an alternative proof by reviewer

How can I practically buy stocks?

How to fry ground beef so it is well-browned

Providing evidence of Consent of Parents for Marriage by minor in England in early 1800s?

Apply MapThread to all but one variable

How come there are so many candidates for the 2020 Democratic party presidential nomination?

A letter with no particular backstory

Find the secret word in this encrypted image (part 2)This man needs helpMy Friend in KantoWhen life gives you lemons run away or face the ciphers of entrapmentDecrypting the KeyEye the bull's-eye!Need help with a cipherJohn got a new dog?A half successful police raidRiddle Number Five

16

1

$begingroup$

So, I was walking down the street when this paper materialized just in front of me, as if from thin air. I'm not sure if I can decipher it, maybe you can? It also smelled like fish a bit.

cipher cryptography

share|improve this question

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

$endgroup$

add a comment | 

16

1

$begingroup$

So, I was walking down the street when this paper materialized just in front of me, as if from thin air. I'm not sure if I can decipher it, maybe you can? It also smelled like fish a bit.

cipher cryptography

share|improve this question

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

$endgroup$

add a comment | 

$begingroup$

So, I was walking down the street when this paper materialized just in front of me, as if from thin air. I'm not sure if I can decipher it, maybe you can? It also smelled like fish a bit.

cipher cryptography

share|improve this question

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

$endgroup$

share|improve this question

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

share|improve this question

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

asked Apr 19 at 11:47

Thomas BlueThomas Blue

2,5651649

1 Answer
1

active

oldest

votes

20

$begingroup$

The paper says:

Hello! My name is Sam. I am from the future. Dad said I can send a letter to the past. Hope you find it! Now, I will tell you my best joke.
$quad$ Why the fisher does not want to live on the shore?
$quad$ It runs too fast! Hahahahahahaha


[These last few words are upside down] Anchovies are my favourite

How the deciphering works:

Each of the figures is composed of some simple symbols, each of these symbols represents a letter which together form a word.

To decipher the text, I started with guessing that the first word is "Hello", this immediately gives the symbol for the L, and looking at the letter frequencies a bit, it seemed likely that the circle corresponded to E. An other observation that can be made at the start is that the two squares appear as single letter words, so it was likely that they were A and I (in some order). For the rest I have mostly just tried to find figures with a lot of known letters, with only a few possibilities for the remaining letters. It helps here that most words are fairly short.

Now my best explanation of the joke is

that the joke uses the fact that the given cipher has no way of distinguishing anagrams; the first part of the joke namely seems to say "Why the fisher does not want to live on the shore?", but the punch line indicates that it actually says "Why the fisher does not want to live on the horse?"!

Here is the paper together with the plaintext:

share|improve this answer

edited Apr 20 at 11:01

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

$endgroup$

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I had a feeling the first symbol meant that... but, boy, I had no idea about the rest! This is so good!
  $endgroup$
  – Mr Pie
  Apr 19 at 17:33
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I don't get the joke.
  $endgroup$
  – cwallenpoole
  Apr 19 at 18:46
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  How do you get from the random symbols to the translation? - I can see how each shape could indicate a letter or sound but I see no clue in there to crack it.
  $endgroup$
  – Lio Elbammalf
  Apr 19 at 20:15
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  Here I was trying to read the faint rows of text that look like they are on the other side of the paper ("backstory"). I guess I should have noticed there is no stenography tag.
  $endgroup$
  – Barker
  Apr 19 at 20:19
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  @Barker Oh, so sorry for that. I didn't have clear paper to compose the thing :(
  $endgroup$
  – Thomas Blue
  Apr 19 at 23:20
  

  
  
  
  

 | 
show 2 more comments

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "559"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fpuzzling.stackexchange.com%2fquestions%2f81982%2fa-letter-with-no-particular-backstory%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

20

$begingroup$

The paper says:

Hello! My name is Sam. I am from the future. Dad said I can send a letter to the past. Hope you find it! Now, I will tell you my best joke.
$quad$ Why the fisher does not want to live on the shore?
$quad$ It runs too fast! Hahahahahahaha


[These last few words are upside down] Anchovies are my favourite

How the deciphering works:

Each of the figures is composed of some simple symbols, each of these symbols represents a letter which together form a word.

To decipher the text, I started with guessing that the first word is "Hello", this immediately gives the symbol for the L, and looking at the letter frequencies a bit, it seemed likely that the circle corresponded to E. An other observation that can be made at the start is that the two squares appear as single letter words, so it was likely that they were A and I (in some order). For the rest I have mostly just tried to find figures with a lot of known letters, with only a few possibilities for the remaining letters. It helps here that most words are fairly short.

Now my best explanation of the joke is

that the joke uses the fact that the given cipher has no way of distinguishing anagrams; the first part of the joke namely seems to say "Why the fisher does not want to live on the shore?", but the punch line indicates that it actually says "Why the fisher does not want to live on the horse?"!

Here is the paper together with the plaintext:

share|improve this answer

edited Apr 20 at 11:01

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

$endgroup$

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I had a feeling the first symbol meant that... but, boy, I had no idea about the rest! This is so good!
  $endgroup$
  – Mr Pie
  Apr 19 at 17:33
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I don't get the joke.
  $endgroup$
  – cwallenpoole
  Apr 19 at 18:46
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  How do you get from the random symbols to the translation? - I can see how each shape could indicate a letter or sound but I see no clue in there to crack it.
  $endgroup$
  – Lio Elbammalf
  Apr 19 at 20:15
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  Here I was trying to read the faint rows of text that look like they are on the other side of the paper ("backstory"). I guess I should have noticed there is no stenography tag.
  $endgroup$
  – Barker
  Apr 19 at 20:19
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  @Barker Oh, so sorry for that. I didn't have clear paper to compose the thing :(
  $endgroup$
  – Thomas Blue
  Apr 19 at 23:20
  

  
  
  
  

 | 
show 2 more comments

20

$begingroup$

The paper says:

Hello! My name is Sam. I am from the future. Dad said I can send a letter to the past. Hope you find it! Now, I will tell you my best joke.
$quad$ Why the fisher does not want to live on the shore?
$quad$ It runs too fast! Hahahahahahaha


[These last few words are upside down] Anchovies are my favourite

How the deciphering works:

Each of the figures is composed of some simple symbols, each of these symbols represents a letter which together form a word.

To decipher the text, I started with guessing that the first word is "Hello", this immediately gives the symbol for the L, and looking at the letter frequencies a bit, it seemed likely that the circle corresponded to E. An other observation that can be made at the start is that the two squares appear as single letter words, so it was likely that they were A and I (in some order). For the rest I have mostly just tried to find figures with a lot of known letters, with only a few possibilities for the remaining letters. It helps here that most words are fairly short.

Now my best explanation of the joke is

that the joke uses the fact that the given cipher has no way of distinguishing anagrams; the first part of the joke namely seems to say "Why the fisher does not want to live on the shore?", but the punch line indicates that it actually says "Why the fisher does not want to live on the horse?"!

Here is the paper together with the plaintext:

share|improve this answer

edited Apr 20 at 11:01

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

$endgroup$

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I had a feeling the first symbol meant that... but, boy, I had no idea about the rest! This is so good!
  $endgroup$
  – Mr Pie
  Apr 19 at 17:33
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  4
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  I don't get the joke.
  $endgroup$
  – cwallenpoole
  Apr 19 at 18:46
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  2
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  How do you get from the random symbols to the translation? - I can see how each shape could indicate a letter or sound but I see no clue in there to crack it.
  $endgroup$
  – Lio Elbammalf
  Apr 19 at 20:15
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  Here I was trying to read the faint rows of text that look like they are on the other side of the paper ("backstory"). I guess I should have noticed there is no stenography tag.
  $endgroup$
  – Barker
  Apr 19 at 20:19
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  $begingroup$
  @Barker Oh, so sorry for that. I didn't have clear paper to compose the thing :(
  $endgroup$
  – Thomas Blue
  Apr 19 at 23:20
  

  
  
  
  

 | 
show 2 more comments

$begingroup$

The paper says:

Hello! My name is Sam. I am from the future. Dad said I can send a letter to the past. Hope you find it! Now, I will tell you my best joke.
$quad$ Why the fisher does not want to live on the shore?
$quad$ It runs too fast! Hahahahahahaha


[These last few words are upside down] Anchovies are my favourite

How the deciphering works:

Each of the figures is composed of some simple symbols, each of these symbols represents a letter which together form a word.

To decipher the text, I started with guessing that the first word is "Hello", this immediately gives the symbol for the L, and looking at the letter frequencies a bit, it seemed likely that the circle corresponded to E. An other observation that can be made at the start is that the two squares appear as single letter words, so it was likely that they were A and I (in some order). For the rest I have mostly just tried to find figures with a lot of known letters, with only a few possibilities for the remaining letters. It helps here that most words are fairly short.

Now my best explanation of the joke is

that the joke uses the fact that the given cipher has no way of distinguishing anagrams; the first part of the joke namely seems to say "Why the fisher does not want to live on the shore?", but the punch line indicates that it actually says "Why the fisher does not want to live on the horse?"!

Here is the paper together with the plaintext:

share|improve this answer

edited Apr 20 at 11:01

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

$endgroup$

share|improve this answer

edited Apr 20 at 11:01

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819

answered Apr 19 at 15:39

ReinierReinier

2,520819