Meaning of the last sentence of the kaddish?Need minyan to answer Kaddish?What is the source of the additions before תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום in Kaddish Tiskabel?Saying kaddish when davening in a minyan that isn't your nusachChoreography of KaddishCan one practice saying Kaddish by oneself, for educational purposes?Reason for “Oseh Shalom” in 3 placesWhy is “titkabel” not in Kaddish Yatom?Can one talk during Kaddish when he is not part of the Minyan?Explanation on KaddishWhy isn't there kaddish derabanan after the “sermon”?

Multi tool use
Multi tool use

How do I compare the result of "1d20+x, with advantage" to "1d20+y, without advantage", assuming x < y?

What's the difference between const array and static const array in C/C++

Is there any evidence to support the claim that the United States was "suckered into WW1" by Zionists, made by Benjamin Freedman in his 1961 speech

spatiotemporal regression

Is it a good idea to copy a trader when investing?

Windows OS quantum vs. SQL OS Quantum

Removing all characters except digits from clipboard

Why does it take longer to fly from London to Xi'an than to Beijing

What is the name of meteoroids which hit Moon, Mars, or pretty much anything that isn’t the Earth?

Should I pay on student loans in deferment or continue to snowball other debts?

Renting a house to a graduate student in my department

Why did Captain America age?

Is there a need for better software for writers?

Is this state of Earth possible, after humans left for a million years?

Detect the first rising edge of 3 input signals

Has there been evidence of any other gods?

Can 'sudo apt-get remove [write]' destroy my Ubuntu?

Series that evaluates to different values upon changing order of summation

How are one-time password generators like Google Authenticator different from having two passwords?

How to select certain lines (n, n+4, n+8, n+12...) from the file?

Has magnetic core memory been used beyond the Moon?

How to find the tex encoding of specific fonts?

How to evaluate sum with one million summands?

When do you stop "pushing" a book?



Meaning of the last sentence of the kaddish?


Need minyan to answer Kaddish?What is the source of the additions before תתקבל צלותהון, יהא שלמא, עושה שלום in Kaddish Tiskabel?Saying kaddish when davening in a minyan that isn't your nusachChoreography of KaddishCan one practice saying Kaddish by oneself, for educational purposes?Reason for “Oseh Shalom” in 3 placesWhy is “titkabel” not in Kaddish Yatom?Can one talk during Kaddish when he is not part of the Minyan?Explanation on KaddishWhy isn't there kaddish derabanan after the “sermon”?













1















The last sentence of the kaddish - "עושה שלום במרומיו" -refers to Gd making peace on high.



What does that mean? Is peace considered the opposite of chaos? Could someone restate the last sentence of the kaddish in different words?










share|improve this question
























  • Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

    – DanF
    Apr 30 at 16:54






  • 2





    sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

    – Joel K
    Apr 30 at 17:07











  • @DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:13















1















The last sentence of the kaddish - "עושה שלום במרומיו" -refers to Gd making peace on high.



What does that mean? Is peace considered the opposite of chaos? Could someone restate the last sentence of the kaddish in different words?










share|improve this question
























  • Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

    – DanF
    Apr 30 at 16:54






  • 2





    sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

    – Joel K
    Apr 30 at 17:07











  • @DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:13













1












1








1








The last sentence of the kaddish - "עושה שלום במרומיו" -refers to Gd making peace on high.



What does that mean? Is peace considered the opposite of chaos? Could someone restate the last sentence of the kaddish in different words?










share|improve this question
















The last sentence of the kaddish - "עושה שלום במרומיו" -refers to Gd making peace on high.



What does that mean? Is peace considered the opposite of chaos? Could someone restate the last sentence of the kaddish in different words?







theology translation kaddish






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited Apr 30 at 17:01









Al Berko

7,1262630




7,1262630










asked Apr 30 at 16:50









Yehuda WYehuda W

2,775729




2,775729












  • Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

    – DanF
    Apr 30 at 16:54






  • 2





    sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

    – Joel K
    Apr 30 at 17:07











  • @DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:13

















  • Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

    – DanF
    Apr 30 at 16:54






  • 2





    sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

    – Joel K
    Apr 30 at 17:07











  • @DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:13
















Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

– DanF
Apr 30 at 16:54





Clarification - do you want to know the concept of what it means to "make peace in the 'high place'" or what "peace" in general really means here within the context of Kaddish? You might want to edit your focus in this question - they are very different topics.

– DanF
Apr 30 at 16:54




2




2





sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

– Joel K
Apr 30 at 17:07





sefaria.org.il/Job.25.2?lang=Bi

– Joel K
Apr 30 at 17:07













@DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

– Yehuda W
Apr 30 at 19:13





@DanF Yes, what it means to "make peace in the 'high place".

– Yehuda W
Apr 30 at 19:13










2 Answers
2






active

oldest

votes


















2














The complete text you are quoting from Kaddish requests that G-d make peace, as in making complementing harmony, completeness and perfection (שלמות) both in the Heavens above and below, upon us.



That part of the revelation of G-d's unity is the complementary harmony between the angelic realms (במרומיו, Shamayim, Heavens) and what it influences below in the physical, material plane of existence.



This lower, material plane is also sometimes referred to as Malchut in kabbalistic literature. This state of complementary harmony is alluded to in the Roshei Teivot of the words Shamayim (שמים) and Malchut (מלכות) which forms the word Name (שם, ש״ם).



This is what is expressed in the Zohar 2:135a:8, which we also say at Kabbalat Shabbat just before reciting Shema for the evening. The text is:




כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.







share|improve this answer




















  • 1





    I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:09











  • Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:11






  • 1





    @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

    – Yaacov Deane
    Apr 30 at 19:38











  • @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

    – Double AA
    Apr 30 at 19:47











  • Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:48


















1














"עושה שלום במרומיו"...



G-d created myriads of good angels and myriads of bad angels, all in Heaven. Those are pro-Semitic and others anti-semitic - can you imagine what's going on there? So G-d makes peace between all His servants in Heaven and everyone behaves.



I wish He did the same on the Earth too.






share|improve this answer






























    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes








    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    2














    The complete text you are quoting from Kaddish requests that G-d make peace, as in making complementing harmony, completeness and perfection (שלמות) both in the Heavens above and below, upon us.



    That part of the revelation of G-d's unity is the complementary harmony between the angelic realms (במרומיו, Shamayim, Heavens) and what it influences below in the physical, material plane of existence.



    This lower, material plane is also sometimes referred to as Malchut in kabbalistic literature. This state of complementary harmony is alluded to in the Roshei Teivot of the words Shamayim (שמים) and Malchut (מלכות) which forms the word Name (שם, ש״ם).



    This is what is expressed in the Zohar 2:135a:8, which we also say at Kabbalat Shabbat just before reciting Shema for the evening. The text is:




    כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.







    share|improve this answer




















    • 1





      I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:09











    • Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:11






    • 1





      @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

      – Yaacov Deane
      Apr 30 at 19:38











    • @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

      – Double AA
      Apr 30 at 19:47











    • Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:48















    2














    The complete text you are quoting from Kaddish requests that G-d make peace, as in making complementing harmony, completeness and perfection (שלמות) both in the Heavens above and below, upon us.



    That part of the revelation of G-d's unity is the complementary harmony between the angelic realms (במרומיו, Shamayim, Heavens) and what it influences below in the physical, material plane of existence.



    This lower, material plane is also sometimes referred to as Malchut in kabbalistic literature. This state of complementary harmony is alluded to in the Roshei Teivot of the words Shamayim (שמים) and Malchut (מלכות) which forms the word Name (שם, ש״ם).



    This is what is expressed in the Zohar 2:135a:8, which we also say at Kabbalat Shabbat just before reciting Shema for the evening. The text is:




    כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.







    share|improve this answer




















    • 1





      I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:09











    • Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:11






    • 1





      @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

      – Yaacov Deane
      Apr 30 at 19:38











    • @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

      – Double AA
      Apr 30 at 19:47











    • Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:48













    2












    2








    2







    The complete text you are quoting from Kaddish requests that G-d make peace, as in making complementing harmony, completeness and perfection (שלמות) both in the Heavens above and below, upon us.



    That part of the revelation of G-d's unity is the complementary harmony between the angelic realms (במרומיו, Shamayim, Heavens) and what it influences below in the physical, material plane of existence.



    This lower, material plane is also sometimes referred to as Malchut in kabbalistic literature. This state of complementary harmony is alluded to in the Roshei Teivot of the words Shamayim (שמים) and Malchut (מלכות) which forms the word Name (שם, ש״ם).



    This is what is expressed in the Zohar 2:135a:8, which we also say at Kabbalat Shabbat just before reciting Shema for the evening. The text is:




    כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.







    share|improve this answer















    The complete text you are quoting from Kaddish requests that G-d make peace, as in making complementing harmony, completeness and perfection (שלמות) both in the Heavens above and below, upon us.



    That part of the revelation of G-d's unity is the complementary harmony between the angelic realms (במרומיו, Shamayim, Heavens) and what it influences below in the physical, material plane of existence.



    This lower, material plane is also sometimes referred to as Malchut in kabbalistic literature. This state of complementary harmony is alluded to in the Roshei Teivot of the words Shamayim (שמים) and Malchut (מלכות) which forms the word Name (שם, ש״ם).



    This is what is expressed in the Zohar 2:135a:8, which we also say at Kabbalat Shabbat just before reciting Shema for the evening. The text is:




    כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מִתְיַיחֲדִין לְעֵילָּא בְּאֶחָד, אוּף הָכִי אִיהִי, אִתְיַחֲדַת לְתַתָּא בְּרָזָא דְּאֶחָד, לְמֶהוֵי עִמְּהוֹן לְעֵילָּא חַד לָקֳבֵל חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָד לְעֵילָּא, לָא יָתִיב עַל כּוּרְסְיָיא דִּיקָרֵיהּ, עַד דְּאִיהִי אִתְעֲבִידַת בְּרָזָא דְּאֶחָד כְּגַוְונָא דִּילֵיהּ, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד. וְהָא (קל''ד ע''א) אוֹקִימְנָא רָזָא דַּיְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.








    share|improve this answer














    share|improve this answer



    share|improve this answer








    edited Apr 30 at 19:37

























    answered Apr 30 at 18:10









    Yaacov DeaneYaacov Deane

    8,035937




    8,035937







    • 1





      I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:09











    • Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:11






    • 1





      @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

      – Yaacov Deane
      Apr 30 at 19:38











    • @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

      – Double AA
      Apr 30 at 19:47











    • Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:48












    • 1





      I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:09











    • Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:11






    • 1





      @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

      – Yaacov Deane
      Apr 30 at 19:38











    • @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

      – Double AA
      Apr 30 at 19:47











    • Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

      – Yehuda W
      Apr 30 at 19:48







    1




    1





    I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:09





    I would appreciate a translation of the quoted passage. Thank you.

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:09













    Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:11





    Exactly where in Kabbalat Shabbat? (Just before the Shema is the 2nd blessing and before the borachu is a kaddish d'rabbanan.)

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:11




    1




    1





    @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

    – Yaacov Deane
    Apr 30 at 19:38





    @YehudaW Per your request, a link illustrating has been provided.

    – Yaacov Deane
    Apr 30 at 19:38













    @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

    – Double AA
    Apr 30 at 19:47





    @Yehuda the piece he refers to is not in Kabbalat Shabbat in all rites

    – Double AA
    Apr 30 at 19:47













    Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:48





    Thank you. In one siddur I just checked (Birnbaum), the 93rd Psalm is followed by kaddish yatom, without the material you quote. What siddur did you quote?

    – Yehuda W
    Apr 30 at 19:48











    1














    "עושה שלום במרומיו"...



    G-d created myriads of good angels and myriads of bad angels, all in Heaven. Those are pro-Semitic and others anti-semitic - can you imagine what's going on there? So G-d makes peace between all His servants in Heaven and everyone behaves.



    I wish He did the same on the Earth too.






    share|improve this answer



























      1














      "עושה שלום במרומיו"...



      G-d created myriads of good angels and myriads of bad angels, all in Heaven. Those are pro-Semitic and others anti-semitic - can you imagine what's going on there? So G-d makes peace between all His servants in Heaven and everyone behaves.



      I wish He did the same on the Earth too.






      share|improve this answer

























        1












        1








        1







        "עושה שלום במרומיו"...



        G-d created myriads of good angels and myriads of bad angels, all in Heaven. Those are pro-Semitic and others anti-semitic - can you imagine what's going on there? So G-d makes peace between all His servants in Heaven and everyone behaves.



        I wish He did the same on the Earth too.






        share|improve this answer













        "עושה שלום במרומיו"...



        G-d created myriads of good angels and myriads of bad angels, all in Heaven. Those are pro-Semitic and others anti-semitic - can you imagine what's going on there? So G-d makes peace between all His servants in Heaven and everyone behaves.



        I wish He did the same on the Earth too.







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered Apr 30 at 17:00









        Al BerkoAl Berko

        7,1262630




        7,1262630













            h4,pPuKIoUHfMApibITe q6F3adET z06B
            WYufdqDhl b,bfSqU 8aoh6gv,HawBvGdaso729M8B2Obl2SJQ3FJNRcLCi

            Popular posts from this blog

            RemoteApp sporadic failureWindows 2008 RemoteAPP client disconnects within a matter of minutesWhat is the minimum version of RDP supported by Server 2012 RDS?How to configure a Remoteapp server to increase stabilityMicrosoft RemoteApp Active SessionRDWeb TS connection broken for some users post RemoteApp certificate changeRemote Desktop Licensing, RemoteAPPRDS 2012 R2 some users are not able to logon after changed date and time on Connection BrokersWhat happens during Remote Desktop logon, and is there any logging?After installing RDS on WinServer 2016 I still can only connect with two users?RD Connection via RDGW to Session host is not connecting

            Vilaño, A Laracha Índice Patrimonio | Lugares e parroquias | Véxase tamén | Menú de navegación43°14′52″N 8°36′03″O / 43.24775, -8.60070

            Cegueira Índice Epidemioloxía | Deficiencia visual | Tipos de cegueira | Principais causas de cegueira | Tratamento | Técnicas de adaptación e axudas | Vida dos cegos | Primeiros auxilios | Crenzas respecto das persoas cegas | Crenzas das persoas cegas | O neno deficiente visual | Aspectos psicolóxicos da cegueira | Notas | Véxase tamén | Menú de navegación54.054.154.436928256blindnessDicionario da Real Academia GalegaPortal das Palabras"International Standards: Visual Standards — Aspects and Ranges of Vision Loss with Emphasis on Population Surveys.""Visual impairment and blindness""Presentan un plan para previr a cegueira"o orixinalACCDV Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals - PMFTrachoma"Effect of gene therapy on visual function in Leber's congenital amaurosis"1844137110.1056/NEJMoa0802268Cans guía - os mellores amigos dos cegosArquivadoEscola de cans guía para cegos en Mortágua, PortugalArquivado"Tecnología para ciegos y deficientes visuales. Recopilación de recursos gratuitos en la Red""Colorino""‘COL.diesis’, escuchar los sonidos del color""COL.diesis: Transforming Colour into Melody and Implementing the Result in a Colour Sensor Device"o orixinal"Sistema de desarrollo de sinestesia color-sonido para invidentes utilizando un protocolo de audio""Enseñanza táctil - geometría y color. Juegos didácticos para niños ciegos y videntes""Sistema Constanz"L'ocupació laboral dels cecs a l'Estat espanyol està pràcticament equiparada a la de les persones amb visió, entrevista amb Pedro ZuritaONCE (Organización Nacional de Cegos de España)Prevención da cegueiraDescrición de deficiencias visuais (Disc@pnet)Braillín, un boneco atractivo para calquera neno, con ou sen discapacidade, que permite familiarizarse co sistema de escritura e lectura brailleAxudas Técnicas36838ID00897494007150-90057129528256DOID:1432HP:0000618D001766C10.597.751.941.162C97109C0155020