What does 思ってやっている mean?て form and adverbial meaningWhat does カイデー mean?What does ワソマソ mean?What does 「片付けといてくれ」 mean?What does ダークホース mean here?What does と in “対象とする” mean?は topic particle. What does it mean?What does the sentence structure ＡでもＢ mean in this song?What does キワモノ mean?What is this こうした家内産業?What does オト mean here?
Multi tool use
Do French speakers not use the subjunctive informally?
How to perform Login Authentication at the client-side?
Peace Arch without exiting USA
Is adding a new player (or players) a DM decision, or a group decision?
Intuitively, why does putting capacitors in series decrease the equivalent capacitance?
Why do some games show lights shine through walls?
A player is constantly pestering me about rules, what do I do as a DM?
Cascading Repair Costs following Blown Head Gasket on a 2004 Subaru Outback
Does the posterior necessarily follow the same conditional dependence structure as the prior?
How well known and how commonly used was Huffman coding in 1979?
Could Sauron have read Tom Bombadil's mind if Tom had held the Palantir?
What reason would an alien civilization have for building a Dyson Sphere (or Swarm) if cheap Nuclear fusion is available?
Should my manager be aware of private LinkedIn approaches I receive? How to politely have this happen?
Why do some professors with PhDs leave their professorships to teach high school?
Policemen catch thieves
How can I repair scratches on a painted French door?
How do I make a very short story impactful?
What are the benefits of using the X Card safety tool in comparison to plain communication?
ては's role in this 「追いかけては来ないでしょう」
Can White Castle? #2
Distance Matrix (plugin) - QGIS
Should I include salary information on my CV?
Can’t attend PhD conferences
Are there any vegetarian astronauts?
What does 思ってやっている mean?
て form and adverbial meaningWhat does カイデー mean?What does ワソマソ mean?What does 「片付けといてくれ」 mean?What does ダークホース mean here?What does と in “対象とする” mean?は topic particle. What does it mean?What does the sentence structure ＡでもＢ mean in this song?What does キワモノ mean?What is this こうした家内産業?What does オト mean here?
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
こんにちは! I have read a text about a guy whose wife has a housedust allergie, and there is this sentence:
私だってあんまりほこりがたまっていたら気になるから、仕方がないと思ってやっているんだ。
What does 思ってやって mean here?
grammar translation
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
add a comment |
こんにちは! I have read a text about a guy whose wife has a housedust allergie, and there is this sentence:
私だってあんまりほこりがたまっていたら気になるから、仕方がないと思ってやっているんだ。
What does 思ってやって mean here?
grammar translation
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
add a comment |
こんにちは! I have read a text about a guy whose wife has a housedust allergie, and there is this sentence:
私だってあんまりほこりがたまっていたら気になるから、仕方がないと思ってやっているんだ。
What does 思ってやって mean here?
grammar translation
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
こんにちは! I have read a text about a guy whose wife has a housedust allergie, and there is this sentence:
私だってあんまりほこりがたまっていたら気になるから、仕方がないと思ってやっているんだ。
What does 思ってやって mean here?
grammar translation
grammar translation
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
asked Jun 7 at 7:18
KawaiipieKawaiipie
311 bronze badge
311 bronze badge
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
This やる is a simple verb meaning "to do". やっているんだ is "(It's that) I'm doing it", where this 'it' refers to the thing this guy is doing. (It's not mentioned in your question, so see the previous context by yourself.) And 仕方がないと思って is modifying やっている like an adverb.
「仕方がない」と思ってやっているんだ。
(literally) Thinking "it cannot be helped", I'm doing it.
I'm (reluctantly) doing this because I know it's unavoidable.
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68719%2fwhat-does-%25e6%2580%259d%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2582%2584%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2581%2584%25e3%2582%258b-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
This やる is a simple verb meaning "to do". やっているんだ is "(It's that) I'm doing it", where this 'it' refers to the thing this guy is doing. (It's not mentioned in your question, so see the previous context by yourself.) And 仕方がないと思って is modifying やっている like an adverb.
「仕方がない」と思ってやっているんだ。
(literally) Thinking "it cannot be helped", I'm doing it.
I'm (reluctantly) doing this because I know it's unavoidable.
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
add a comment |
This やる is a simple verb meaning "to do". やっているんだ is "(It's that) I'm doing it", where this 'it' refers to the thing this guy is doing. (It's not mentioned in your question, so see the previous context by yourself.) And 仕方がないと思って is modifying やっている like an adverb.
「仕方がない」と思ってやっているんだ。
(literally) Thinking "it cannot be helped", I'm doing it.
I'm (reluctantly) doing this because I know it's unavoidable.
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
add a comment |
This やる is a simple verb meaning "to do". やっているんだ is "(It's that) I'm doing it", where this 'it' refers to the thing this guy is doing. (It's not mentioned in your question, so see the previous context by yourself.) And 仕方がないと思って is modifying やっている like an adverb.
「仕方がない」と思ってやっているんだ。
(literally) Thinking "it cannot be helped", I'm doing it.
I'm (reluctantly) doing this because I know it's unavoidable.
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
This やる is a simple verb meaning "to do". やっているんだ is "(It's that) I'm doing it", where this 'it' refers to the thing this guy is doing. (It's not mentioned in your question, so see the previous context by yourself.) And 仕方がないと思って is modifying やっている like an adverb.
「仕方がない」と思ってやっているんだ。
(literally) Thinking "it cannot be helped", I'm doing it.
I'm (reluctantly) doing this because I know it's unavoidable.
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
answered Jun 7 at 7:40
narutonaruto
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
174k8 gold badges167 silver badges328 bronze badges
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f68719%2fwhat-does-%25e6%2580%259d%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2582%2584%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2581%2584%25e3%2582%258b-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
bEvejkiQYtPl9GhzL0qW qg,4d8X UoVi5trgelSbbv4L mRrHDI8 EEn0usuS,MDJ5K9ooOYEPRpX
