What does the Japanese word “Shalaku” mean? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Does the (USA) English metaphor “Unable to see the forest for the trees” keep its meaning if translated verbatim into Japanese?How is the last name Curry transliterated to japanese?What role does な play in the sentenceJapanese introduction speech help for an English TeacherHow to address and greet Japanese people in an english emailWhat is the Japanese meaning of the name “Kakka”?What does といった mean?What is the Japanese word for video views on the Internet?Converting names to JapaneseWhat is the suitable japanese word for “forefathers” or “ancestors” that can be used in an essay?
Change bounding box of math glyphs in LuaTeX
Finding the path in a graph from A to B then back to A with a minimum of shared edges
Searching for a differential characteristic (differential cryptanalysis)
What are these Gizmos at Izaña Atmospheric Research Center in Spain?
Why does the Event Horizon Telescope (EHT) not include telescopes from Africa, Asia or Australia?
Can a 1st-level character have an ability score above 18?
Did the new image of black hole confirm the general theory of relativity?
Difference between "generating set" and free product?
Mortgage adviser recommends a longer term than necessary combined with overpayments
Wall plug outlet change
Scientific Reports - Significant Figures
How to remove this toilet supply line that seems to have no nut?
Segmentation fault output is suppressed when piping stdin into a function. Why?
Does Parliament need to approve the new Brexit delay to 31 October 2019?
Why did all the guest students take carriages to the Yule Ball?
How should I replace vector<uint8_t>::const_iterator in an API?
What do you call a plan that's an alternative plan in case your initial plan fails?
What was the last x86 CPU that did not have the x87 floating-point unit built in?
Is it ok to offer lower paid work as a trial period before negotiating for a full-time job?
Simulating Exploding Dice
How to test the equality of two Pearson correlation coefficients computed from the same sample?
Can undead you have reanimated wait inside a portable hole?
What aspect of planet Earth must be changed to prevent the industrial revolution?
Create an outline of font
What does the Japanese word “Shalaku” mean?
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Does the (USA) English metaphor “Unable to see the forest for the trees” keep its meaning if translated verbatim into Japanese?How is the last name Curry transliterated to japanese?What role does な play in the sentenceJapanese introduction speech help for an English TeacherHow to address and greet Japanese people in an english emailWhat is the Japanese meaning of the name “Kakka”?What does といった mean?What is the Japanese word for video views on the Internet?Converting names to JapaneseWhat is the suitable japanese word for “forefathers” or “ancestors” that can be used in an essay?
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
New contributor
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
New contributor
add a comment |
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
New contributor
I bought this pencil from Uniball which is a Japanese made. It is a beautiful product. The name of the pencil is Shalaku. I wish to know what it means.
english-to-japanese business-japanese
english-to-japanese business-japanese
New contributor
New contributor
New contributor
asked Apr 9 at 5:20
BibThePhysicistBibThePhysicist
42
42
New contributor
New contributor
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
Shalaku is just (part of) a product name. In Japanese, it's シャ楽. Here's the official site of a successor product. Etymologically, this product name is probably a parody of Sharaku, an ukiyo-e designer, whose kanji (写楽) literally means "drawing/picture" (写) and "enjoyment/ease" (楽).
edited Apr 9 at 5:35
answered Apr 9 at 5:28
narutonaruto
165k8158314
165k8158314
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
3
3
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
It may be too obvious for folks on this site but also note that mechanical pencil is called シャープペンシル or シャーペン in Japan.
– broccoli forest
Apr 9 at 7:59
add a comment |
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
BibThePhysicist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66504%2fwhat-does-the-japanese-word-shalaku-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown